-
1 inoffensive
adjective1) безобидный, безвредный2) необидный* * *(a) безвредный; безобидный; необидный; неоскорбительный* * *безвредный, безобидный, безопасный* * *[in·of·fen·sive || ‚ɪnə'fensɪv] adj. безобидный, безвредный, необидный* * *безвредныйбезобидныйнеобидный* * *1) безвредный 2) необидный, неоскорбительный (не оскорбляющий чувства) -
2 hurtful
[ʹhɜ:tf(ə)l] a1. вредный; губительный, пагубный, гибельныйhurtful to the morals - пагубный для нравов; подрывающий моральные устои
2. оскорбительный; обидный; ранящийhurtful to one's feelings - оскорбляющий чьи-л. чувства
there is nothing so hurtful as ingratitude - ничто не ранит так сильно, как неблагодарность
-
3 hurtful to (one's) feelings
Макаров: оскорбляющий (чьи-л.) чувстваУниверсальный англо-русский словарь > hurtful to (one's) feelings
-
4 harsh
[hɑːʃ]жесткий, твердый, грубый, неприятный; шершавый, шероховатый; зазубренныйжесткий, суровый; резкий, грубыйрезкий, неприятный, раздражающийнеестественный; кричаще безвкусный, оскорбляющий эстетические чувстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > harsh
-
5 hurtful to feelings
Макаров: (one's) оскорбляющий (чьи-л.) чувства -
6 harsh
adjective1) грубый, жесткий, шероховатый2) резкий, неприятный3) терпкий4) строгий, суровый; harsh truth горькая правда* * *(a) жесткий* * *жесткий, грубый* * *[hɑrʃ /hɑːʃ] adj. грубый, жесткий, шероховатый, резкий, неприятный, терпкий, суровый, строгий* * *грубгрубыйжесткийжестокийзазубренныйнеприятныйрезкийстрогийсуровыйтерпкийшероховатыйшершавый* * *1) а) жесткий, твердый, грубый, неприятный (на ощупь) б) жесткий, суровый (о климате, характере); резкий, грубый 2) а) резкий, неприятный, раздражающий; (на вкус, вид и т. п.) - to б) неестественный; кричаще безвкусный, оскорбляющий эстетические чувства -
7 harsh
[hɑːʃ]прил.1) жёсткий, твёрдый, грубый, неприятный ( на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренныйSyn:2) жёсткий, суровый (о климате, условиях жизнедеятельности)Syn:3)а) резкий, грубый ( о человеке)He's too harsh with the children. — Он слишком строг с детьми.
I was too harsh to him. — Я был чересчур резок с ним.
б) суровый, строгий (о законе, наказании)harsh punishment — строгое, суровое наказание
4)а) резкий, неприятный, раздражающий (о звуке, вкусе, запахе, цвете)Maybe it seems harsh to say. — Может быть, это грубовато звучит.
Syn:б) неестественный; кричаще безвкусный, оскорбляющий эстетические чувстваSyn:
См. также в других словарях:
БЛАГОНАДЕЖНЫЙ — или благонадейный, твердый в надежде, несомневающийся; надежный, несомненный, верный, на кого можно надеяться, положиться. Будьте благонадежны, я вас не обману. Это благонадежный человек. Мост то не благонадежен. Благонадежность жен. надежность,… … Толковый словарь Даля
ПОСЛЕДНЕЕ ИСКУШЕНИЕ ХРИСТА — «ПОСЛЕДНЕЕ ИСКУШЕНИЕ ХРИСТА» (The Last Temptation of Christ) США, 1988, 164 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Режиссер Мартин Скорсезе мечтал поставить фильм по роману греческого писателя Никоса Казанцакиса в течение пятнадцати лет … Энциклопедия кино
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Базаров, Евгений Васильевич ("Отцы и дети") — Смотри также Сын отставного штаб лекаря, студент медик, готовящийся к экзамену на доктора. Б. был высок ростом , с мужественным голосом , с твердой и стремительной походкой . Длинное и худое лицо его, с широким лбом, кверху плоским, книзу… … Словарь литературных типов
антиэстетичный — прил. Нарушающий законы эстетики, оскорбляющий эстетические чувства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Код да Винчи (фильм) — Код да Винчи The Da Vinci Code Жанр триллер … Википедия
Код Да Винчи (фильм) — Код да Винчи The Da Vinci Code Жанр триллер Режиссёр Рон Ховард Автор сценария Акива Голдсман … Википедия
антиэстетичный — [тэ], ая, ое; чен, чна, чно. Нарушающий законы эстетики; оскорбляющий эстетические чувства. А. фильм. А ые па в балете. А. вид. ◁ Антиэстетично, нареч. Выглядеть а … Энциклопедический словарь
Испанская культура эпохи Возрождения — Завершение реконкисты и объединение Кастилии и Арагона дали мощный толчок развитию испанской культуры. В XVI XVII столетиях она пережила период расцвета, известный под названием «золотого века». В конце XV и первой половине XVI в. в Испании… … Всемирная история. Энциклопедия
антиэстетичный — (тэ) ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. антиэстетично Нарушающий законы эстетики; оскорбляющий эстетические чувства. Антиэстети/чный фильм. А ые па в балете. Антиэстети/чный вид … Словарь многих выражений
